В Словакии на автомагистрали D1 появились новые указатели, которые ориентируют водителей как добраться до Ужгорода (Закарпатье). Некоторые водители считают, что название украинского города написано неправильно.
Подпишись на наш Viber: новости, юмор и развлечения!
Подписаться"Я думаю, что это опечатка. Езжу ежедневно почти по всей Словакии, но никогда не сталкивался с подобным. По моему мнению, на доске должно быть написано словацкой Uzhorod", - говорит один из водителей по имени Павол.
Другие мнение поддерживают и считают, что их вводят в заблуждение. В частности, автомобилисты не понимают, почему в названии города Ужгород две буквы "H".
"Это ошибка, дорожная служба, видимо, не знает, как правильно писать "Ужгород". Мне интересно, сколько денег они потратили на такую нелепость", - говорит другой водитель из Кошице.
Впрочем, в Национальной автомобильной компании (NDS) заявили, что никакой ошибки нет. Указатель с пометкой "Ужгород" был утвержден Министерством транспорта и Президиумом полиции. Согласно стандартам названия иностранных населенных пунктов подаются на языке соответствующего государства, на территории которого находится пункт назначения. В данном случае кириллическая буква "г" транслитерируется как "h", а "ж" как "zh" в английском языке.
Обязательно подпишись на наш канал в Viber, чтобы не пропустить самое интересное
Напомним, что закарпатка покорила турецкую Говерлу
Как сообщал портал "Знай.ua", в Тернополе установили рекорд Украины ради защитников
Также, "Знай.ua" писал, что пенсионерка из Ужгорода совершила немыслимое на Говерле и поразила признанием